Mirjam Pressler war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin, die am 18. Juni 1940 in Darmstadt geboren wurde und am 16. Januar 2019 in Landshut verstarb. Ihre Kindheit war geprägt vom Aufwachsen in einer Pflegefamilie und einem Heim, was damals keine Seltenheit war. Später besuchte sie ein Internat und Gymnasien in Darmstadt und Bensheim. Ab 1957 begann Pressler ein Studium der Freien Kunst in Frankfurt am Main, das sie jedoch nach zwei Jahren abbrach. Ein Jahr verbrachte sie in einem Kibbuz in Israel, wo sie zum Judentum konvertierte. Im Jahr 1964 heiratete sie einen israelischen Fotografen, mit dem sie drei Töchter hatte. Nach der Scheidung im Jahr 1970 zog Pressler ihre Kinder gemeinsam mit einer anderen alleinerziehenden Frau in einer Wohngemeinschaft groß. Um ihren Lebensunterhalt zu sichern, arbeitete Mirjam Pressler als Taxifahrerin und betrieb acht Jahre lang einen Jeans-Laden. Nach der Schließung des Ladens begann sie ihre Karriere als freie Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie übersetzte über 300 Bücher ins Deutsche und verfasste mehr als 40 Kinder- und Jugendbücher. Pressler war Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland und lebte zuletzt in Landshut, wo sie im Alter von 78 Jahren einer Krebserkrankung erlag. Ihr literarischer Nachlass befindet sich in der Internationalen Jugendbibliothek in München. Ihr erster großer Erfolg war "Bitterschokolade", für den sie den Oldenburger Jugendliteraturpreis erhielt und der sich über 400.000 Mal verkaufte. Pressler thematisierte in ihren Büchern oft schwierige Lebenssituationen von Kindern und Jugendlichen und sparte dabei auch das Thema Holocaust nicht aus, wie beispielsweise in "Malka Mai". Als Übersetzerin übertrug Pressler Werke aus dem Hebräischen, Englischen und Niederländischen ins Deutsche, darunter Werke von John Steinbeck, Uri Orlev und Amos Oz. Besonders hervorzuheben ist ihre Übersetzung der kritischen Werkausgabe der Tagebücher von Anne Frank. Ihr Roman "Dunkles Gold", der eine Verbindung zwischen den Pestpogromen im Mittelalter und aktuellen antisemitischen Entwicklungen herstellt, erschien posthum. Das Jüdische Museum Frankfurt widmete Mirjam Pressler 2024 eine eigene Wechselausstellung.
German author and translator Mirjam Pressler and the Israeli author Amos Oz. Mirjam Pressler gets the "price of Leipzig book fair" for her translation of the novel "Judas" by Amos Oz.
Mirjam Pressler, writer and translator, after a reading of her novel „Rosengift“ in a library in Duisburg, 2004. (Part of the original photo; photographed by BlackIceNRW.)
Mirjam Pressler war eine 🙋♀️ deutsche Schriftstellerin
Wie alt wurde Mirjam Pressler?
Mirjam Pressler erreichte ein Alter von ⌛ 78 Jahren.
Wann hat Mirjam Pressler Geburtstag?
Mirjam Pressler wurde an einem Dienstag am ⭐ 18. Juni 1940 geboren.
Wo wurde Mirjam Pressler geboren?
Mirjam Pressler wurde in 🚩 Darmstadt, Deutschland, geboren.
In welchem Sternzeichen wurde Mirjam Pressler geboren?
Mirjam Pressler wurde im westlichen Sternzeichen Zwilling geboren. Nach der chinesischen Astrologie ist ihr Tierkreiszeichen der Drache 龙 mit dem Element Metall ('Metall-Drache').
Diese Seite wird auch unter folgenden Suchbegriffen gefunden: Alter Mirjam Pressler | Mirjam Pressler Steckbrief | Mirjam Pressler Größe | Mirjam Pressler Geburtstag | Mirjam Pressler geboren | Mirjam Pressler Geburtsort | Mirjam Pressler Alter | Mirjam Pressler Geburtsdatum | Mirjam Pressler Sternzeichen | In welchem Sternzeichen wurde Mirjam Pressler geboren | Wo wurde Mirjam Pressler geboren | Alter von Mirjam Pressler Du befindest dich auf der Seite Mirjam Pressler Einige Textpassagen dieser Seite stammen aus dem Wikipedia-Artikel Mirjam Pressler, Lizenz: CC-BY-SA 3.0, Autor/en: Liste.
Bildnachweis
Bildnachweis
Bildnachweis
Bildnachweis
